Překlad "informací je" v Bulharština


Jak používat "informací je" ve větách:

Ověřování informací je pro agenta výzvou v mnoha směrech.
Разследването на бекграунда е предизвикателство по всеки начин.
Ale bez dalších informací je šance jedna ku pěti, že mám pravdu.
Но при липса на друга информация залагам на вероятността 1:5.
Uzavíráš tím, že většina informací je nepodložených.
Изводът е, че обвиненията са необосновани.
Tak, podle mých informací je Helena tím klíčem.
Според източникът ми, Елена е ключът.
Lidé jsou dnes bombardováni takovým množstvím informací, je jich tolik, ze všech stran.
Младите хора днес са бомбардирани с толкова много информация от всякакъв вид.
Důležitější než cokoliv co uděláte s tou informací je, že... nesmí vypadat jako ode mě.
Най-важно от всичко, каквото и да правиш с тази информация, не бива да се разбира, че е дошла от мен.
Obviňujeme ho z posledních dvou skutků, ale podle mých informací je podezříván ze všech zločinů.
Ние го обвиняваме за последните две, но доколкото разбирам е заподозрян за всички престъпления.
Pro získávání informací je důležité zapadnout.
За да измъкнеш информация, трябва да се впишеш.
To znamená, že náš nejlepší zdroj informací je pořád tady.
Най-добрият ни източник на информация е под носа ни.
Podle posledních informací je skupina lovců v sektoru 7.
Последната ни информация е, че има група ловци в Сектор 7.
Podle mejch informací je pořád tady.
Не, моята информация е че е още тук.
Problém s kradením informací je, že je většinou něčí práce, aby ty informace zůstaly v bezpečí.
Проблема при кражба на информация е, че някой друг трябва да я опази.
Podle našich informací je tady laboratoř úrovně 4 biologické bezpečnosti.
Разузнаването ни разбра, че тук има лаборатория 4-о ниво.
Účelem shromažďování informací je zjistit, kde jsou informace a jak jsou organizovány.
Целта на събирането на информация е да разберете къде е информацията и как тя е организирана.
Na konci vyhledávání informací je důležité přemýšlet o jejich prioritizaci v každé části, přičemž věnujte zvláštní pozornost důležitým klíčovým slovům.
В края на търсенето на информация е важно да помислите за приоритизирането им в рамките на всяка част, като обръщате специално внимание на важни ключови думи.
Více informací je k dispozici na adrese:
За повече информация, моля свържете се с:
Sdílení takovýchto informací je zásadní z hlediska nasazování hlídkových lodí, letadel, vrtulníků či satelitů v týchž lokalitách a může se díky němu předejít duplicitnímu sběru údajů.
Обменът на такава информация е от ключово значение, за да се избегне дублиране при събирането на данни, както и за използването на патрулни кораби, самолети, вертолети или спътници в едни и същи морски зони.
Účelem této výměny informací je plnění úkolů těchto příslušných orgánů.
Този обмен трябва да е насочен към изпълнение на задачите на тези компетентни органи. Член 27
Uvádění nefinančních informací je totiž zásadním krokem pro zvládnutí změny vedoucí k udržitelnému světovému hospodářství, které spojuje dlouhodobou ziskovost se sociální spravedlností a ochranou životního prostředí.
В действителност оповестяването на нефинансовата информация е жизненоважно за управлението на прехода към устойчива глобална икономика чрез съчетаване на дългосрочната рентабилност със социалната справедливост и опазването на околната среда.
Informace získané pomocí cookies se nepoužívají pro účely vaší osobní identifikace a struktura těchto informací je plně pod naší kontrolou.
ЛИЧНИ ДАННИ И ТЯХНОТО ПРЕХВЪРЛЯНЕ Информацията, свързана с „бисквитките“, не се използва, за да Ви идентифицира лично и събраните данни се пазят под наш контрол.
I když učiníme vše, co je v našich silách, abychom ochránili Vaše osobní údaje, nemůžeme se zaručit za ochránění Vašich údajů zaslaných na naše webové stránky; jakýkoli přenos informací je prováděn na Vaše riziko.
Въпреки, че ние ще направим всичко възможно, за да се защитят всички данни, които ни предоставяте или ние получаваме за Вас, ние не можем да гарантираме сигурността на Вашите данни, предадени чрез нашия сайт - всяко препредаване е на свой собствен риск.
Důvěrnost vašich informací je proto pro nás nesmírně důležitá.
Поради това поверителността на Вашата информация е изключително важна за нас.
Shromažďování a prioritizace informací je zásadním krokem při vytváření jasného a přesného plánu.
Събирането и приоритизирането на информацията е важна стъпка в създаването на ясен и точен план.
Zabezpečení vašich Osobních informací je pro nás velice důležité, ale pamatujte, že žádná metoda přenosu dat na Internetu anebo metoda elektrického ukládání, není 100% bezpečná.
Сигурността на личната Ви информация е важна за нас, но не забравяйте, че нито един начин на предаване по интернет или метод на електронно съхранение е 100% сигурен.
Mezi dalšími významnými uživateli našich informací je i podnikatelská sféra, akademická obec, nevládní organizace a další zástupci občanské společnosti.
Деловите и академичните кръгове, неправителствените организации и други компоненти на гражданското общество са също активни потребители на нашата информация.
Přístup k informacím je občanským právem, ale používání informací je komplikovaná záležitost.
Достъпът до информация е гражданско право, но как се ползва тя е сложен въпрос.
Smyslem těchto informací je podat Vám stručný přehled o tom, jaký vliv má Vaše návštěva našich webových stránek na Vaše osobní údaje.
Обща информация Следната информация ще Ви даде лесен за навигация преглед на това, какво ще се случи с вашите лични данни, когато посещавате нашия уебсайт.
A to vypořádání je zde nejdůležitější, protože to není jen předání informací, je to předání možnosti jednat.
Ангажирането е основно, защото въпросът не е в просто даването на информация, а в даването на възможност да предприемат действие.
Jediný problém, když máte tolik informací, je najít v tom ty dobré a zajímavé, a to může být neuvěřitelně obtížné, když jich máme k dispozici taková kvanta.
Единственият проблем, когато имате толкова много информация, е че трябва да намерите качествена информация, което може да бъде много трудно, когато разглеждате толкова много информация.
0.98788022994995s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?